Without Spanish, I feel I'd be a very ordinary person” says Lulu Yang, a Spanish teacher on DouYin, the Chinese version of the app we know as TikTok. She’s part of a growing trend of Chinese creators being inspired by our gente. But this isn’t new. For decades our culture has caught on in Asia.

Author